Infecciones por Clostridioides difficile en pediatría. La visión del laboratorio a partir del diagnóstico microbiológico / Clostridioides difficile infections in pediatrics. The view of the laboratory based on microbiological diagnosis

La infección por Clostridioides difficile (ICD) es la principal responsable de diarreas nosocomiales en adultos. En los últimos años se registró un aumento en la incidencia de la ICD en la población adulta que, en cambio, no fue bien caracterizado en pediatría. El objetivo de este trabajo es analizar los datos resultantes del diagnóstico microbiológico de ICD en el Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan". Materiales y métodos: se realizó un estudio retrospectivo observacional descriptivo que abarcó desde el 01/01/2018 hasta el 31/12/2021. El diagnóstico se realizó mediante enzimoinmunoensayo para glutamato deshidrogenasa (GDH) y toxinas en materia fecal (MF). Cuando sólo se detectó GDH, se realizó un cultivo toxigénico (CT) de la MF para la detección de toxinas in vitro. Se registraron: edad, sexo y procedencia de los pacientes y recurrencias de las ICD. Se efectuaron estudios de sensibilidad de 387 cepas de C. difficile a metronidazol (MTZ) y vancomicina (VAN). Resultados: en 6632 muestras (1764 pacientes) se registraron 649 estudios positivos (9,8%) (139 pacientes), la mayoría correspondieron a pacientes internados en áreas no críticas. Edad promedio: 7 años (7 ± 4,7). Sexo: 55% masculino. Recurrencias: 62 (45%). Positivos detectados mediante CT: 43%. Sensibilidad antibiótica: 100% a MTZ y 99,7% a VAN. Conclusión: Nuestra población presenta un bajo porcentaje de positividad. Se destaca el rendimiento del CT que permitió el diagnóstico de más de un tercio de los casos. MTZ y VANCO tuvieron excelente actividad in vitro frente a C. difficile (AU)

Clostridioides difficile infection (CDI) is the main cause of nosocomial diarrhea in adults. In recent years there has been an increase in the incidence of CDI in the adult population; however, CDI has not been well characterized in pediatrics. The aim of this study was to analyze the data resulting from the microbiological diagnosis of CDI at Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan. Materials and methods: a retrospective, observational and descriptive study was conducted from 01/01/2018 to 12/31/2021. Diagnosis was made using enzyme immunoassay for glutamate dehydrogenase (GDH) and toxins in stools. When only GDH was detected, toxigenic culture (TC) of stools was performed for in vitro toxin detection. The age, sex and origin of patients and CDI recurrences were recorded. Sensitivity studies of 387 strains of C. difficile to metronidazole (MTZ) and vancomycin (VAN) were performed. Results: In 6,632 samples (1,764 patients), 649 positive results (9.8%) were recorded (139 patients), most of which corresponded to patients hospitalized in noncritical areas. Mean age: 7 years (7 ± 4.7). Sex: 55% male. Recurrences: 62 (45%). TC-positive results: 43%. Antibiotic sensitivity: 100% to MTZ and 99.7% to VAN. Conclusion: A low percentage of positivity was found in our population. The performance of TC was outstanding, allowing for the diagnosis of more than one third of the cases. MTZ and VANCO had excellent in vitro activity against C. difficile (AU)

Aspectos clínicos y bacteriológicos de las mastoiditis agudas como complicación de otitis media aguda y crónica en pediatría, Experiencia en 10 años / Clinical and bacteriological features of acute mastoiditis as a complication of acute and chronic otitis media in pediatrics. A 10-years experience

Antecedentes. Cualquier paciente pediátrico o adulto que presente otitis media aguda (OMA) u otitis media crónica (OMC), particularmente colesteatomatosa, puede desarrollar complicaciones intratemporales y endocraneales, especialmente mastoiditis aguda (MA). Objetivo. Describir las características clínicas y bacteriología de los pacientes asistidos por MA como complicación de OMA y OMC. Lugar de aplicación: Servicio de Otorrinolaringología. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Diseño. Descriptivo, retrospectivo, transversal y observacional. Población. Pacientes con mastoiditis aguda por OMA y por OMC asistidos en el Servicio de ORL durante 10 años. Material y métodos. Revisión de historias clínicas de todos los pacientes tratados entre enero de 1999 y diciembre de 2008. Resultados. Se estudiaron 57 pacientes con MA, 40/57 por OMA y 17/57 por OMC. Hubo 40 niños hospitalizados con signos y síntomas de MA por OMA. Se diagnosticó complicación endocraneal en el 12,5% (5/40) de los casos. Los aislamientos bacterianos más frecuentes fueron Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae, H. influenzae y Turicella otitidis. Se registraron 17 casos de niños hospitalizados con diagnóstico de MA y OMC. Ocurrieron complicaciones supurativas intracraneales en el 35,3% (6/17) de los casos. Los aislamientos bacterianos más frecuentes fueron las enterobacterias, P. aeruginosa y los gérmenes anaerobios. Conclusión. El diagnóstico de tipo y estadio de otitis media previa o coexistente a la complicación es fundamental para encarar el tratamiento antimicrobiano empírico inicial, sospechar complicaciones endocraneales asociadas y proponer procedimientos quirúrgicos menores, medianos o mayores oportunamente (AU)

Background. Any pediatric or adult patient presenting with acute otitis media (AOM) or chronic otitis media (COM), especially cholesteatomatous, may develop intratemporal and intracranial complications, mainly acute mastoiditis (AM). Objective. To describe the clinical and bacteriological features of patients seen for AM as a complication of AOM and COM. Setting: Department of Otolaryngology, Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Design. A descriptive, retrospective, cross-sectional, observational study. Population. Patients with AM because of AOM and COM seen at the Department of Otolaryngology over a 10-year period. Material and methods. Review of the clinical charts of all patients treated between January 1999 and December 2008. Results. 57 Patients with AM, 40/57 due to AOM and 17/57 due to COM, were evaluated. Forty children were admitted to hospital with signs and symptoms of AOM-related AM. Intracranial complications were observed in 12.5% (5/40) of the patients. The most frequently isolated pathogens were Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae, H. influenzae, and Turicella Otitidis. Seventeen children were hospitalized because of COM-related AM. Suppurative intracranial complications occurred in 35.3% (6/17) of the cases. The most frequently isolated pathogens were Enterobacteriaceae, P. aeruginosa, and anaerobic bacteria. Conclusion. The diagnosis of type and stage of otitis media prior to or coexisting with the complication is essential to address the initial empirical antimicrobial treatment, associated intracranial complications should be suspected and minor, intermediate, or major surgical procedures should be proposed at the appropriate time (AU)

Bacterias causantes de otitis media aguda antes y después de la aplicación de la vacuna antineumococica 13-valente / Acute otitis media-causing bacteria before and after the application of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine

Los microorganismos más frecuentemente responsables de la otitis media aguda (OMA) (Streptococcus pneumoniae y Haemophilus influenzae) son los mismos en los países en vías de desarrollo que en los desarrollados. En los países que administraron la vacuna antineumocócica conjugada, los neumococos disminuyeron como causa de OMA, pero con el tiempo comenzaron a resurgir, sobre todo a expensas de cepas pertenecientes a serotipos no incluidos en la vacuna. El objetivo de este trabajo fue documentar el cambio generado en la bacteriología de la OMA a partir de la incorporación en el calendario oficial argentino de la vacuna conjugada antineumocócica 13-valente en el año 2012. Se realizaron dos estudios prospectivos, descriptivos, transversales, uno previo a la incorporación de la vacuna al calendario nacional (mayo 2009-agosto 2010) donde la población estudiada no se encontraba cubierta para S. pneumoniae y otro posterior, donde la mayoría de los pacientes se encontraban inmunizados (enero-diciembre 2016). Se obtuvieron 433 muestras de 324 pacientes en el primer período y 461 de 246 pacientes en el segundo. Se aisló un total de 326 bacterias en el primer período y 388 en el segundo. Los microorganismos respectivamente aislados en ambos períodos fueron S. pneumoniae (39,5-21,1%), H. influenzae (37,4-44,6%), Moraxella catarrhalis (6,1-7,5%), Staphylococcus aureus (8,6-9,8%), Streptococcus pyogenes (3,0-5,9%), Turicella otitidis (1,8-2,1%), Pseudomonas aeruginosa (0,9-4,1%) y otros (2,4-4,9%). Los neumococos pertenecientes a serotipos vacunales sufrieron una disminución significativa, especialmente el 6A, 9V, 14, 18C, 19A, mientras que los serotipos no vacunales aumentaron significativamente, en particular el 15B, el 11A, el 7C, el 16F y el 22F (AU)

Organisms most frequently responsible for acute otitis media (AOM) (Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae) are the same in developing countries as in developed ones. In countries that administered the pneumococcal conjugate vaccine, pneumococci decreased as a cause of AOM, but over time began to re-emerge, especially due to strains belonging to serotypes not included in the vaccine. The objective of this work was to document the change generated in the bacteriology of the OMA from the incorporation of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in 2012 in the official Argentinean calendar. Two prospective, descriptive, cross-sectional studies were carried out prior to the incorporation of the vaccine into the national calendar (May 2009-August 2010), where the population studied was not covered for S. pneumoniae and a subsequent one, where most of the patients were immunized (January 2016-December 2016). We obtained 433 samples from 324 patients in the first period and 461 from 246 patients in the second. A total of 326 bacteria were isolated in the first period and 388 in the second. The microorganisms respectively isolated in both periods were S.pneumoniae (39.5-21.1%), H.influenzae (37.4-44.6%), Moraxella catarrhalis (6.1-7.5%), Staphylococcus aureus (8.6-9.8%), Streptococcus pyogenes (3.0-5.9%), Turicella otitidis (1.8-2.1%), Pseudomonas aeruginosa (0.9-4.1%) and others (2.4-4.9%). Pneumococci belonging to vaccine serotypes suffered a significant decrease, especially 6A, 9V, 14, 18C, 19A, while nonvaccine serotypes increased significantly, particularly 15B, 11A, 7C, 16F, and 22F (AU)

Frecuencia de neumococos del serotipo 19A en otitis media aguda en niños inmunocompetentes antes de la aplicación masiva de la vacuna conjugada / Incidence of 19A pneumococci in acute otitis media in immunocompetent children before the massive administration of the conjugated vaccine

La aplicación de la vacuna PCV7 en algunos países ha determinado un aumento significativo de neumococos del serotipo 19A y este hecho ha llevado a una atenuación del impacto inicial logrado en términos de prevención de enfermedades neumocócicas invasivas. Los objetivos de este trabajo fueron: (a) describir la frecuencia de los neumococos 19A, antes de la vacunación antineumocócica masiva, en niños con OMA desde la óptica parcial de un solo hospital de la ciudad de Buenos Aires, (b) estudiar su vinculación a casos de recurrencias y (c) su sensibilidad a los antimicrobianos. Se aislaron 133 neumococos, 126 de los cuales resultaron viables para poder realizar su identificación a nivel de tipo y los estudios correspondientes de sensibilidad a los antibióticos. Los serotipos más prevalentes fueron el 14 (14,3%) y el 19A (11,9%). Ocho de los 15 aislados de S. pneumoniae 19A presentaron sensibilidad disminuida a la penicilina, lo que representó el 22,2% de los neumococos no sensibles provenientes de OMA. El serotipo 19A estuvo involucrado en 3 de los 12 casos de recurrencias por S. pneumoniae. Probablemente la nueva vacuna 13-valente, la única conjugada que contiene antígenos contra el neumococo 19A, pueda impedir su incremento tanto en OMA como en enfermedades invasivas.

In several countries administration of PCV7vaccine has cau-sed a significant increase in 19A serotype pneumococci.This effect has diminished the initial impact on invasive pneumococcal infection prevention. The aims of the present study were: (a) to describe the incidence of 19A pneumococci in children with acute otitis media (AOM), beforethe massive administration of pneumococcal vaccines, fromthe scope of a single pediatric hospital in the city of Buenos Aires, (b) to study their relation to recurrences, and (c) their antimicrobial susceptibility. One hundred and thirty-three pneumococci were isolated from children with AOM; 126 of these were viable to further identify pneumococcal serotypes and determine antimicrobial susceptibility. The most prevalent serotypes were 14 (14.3%) and 19A (11.9%). Eightout of the 15 19A serotype pneumococcal isolates showed diminished susceptibility to penicillin, accounting for 22.2% of non-susceptible pneumococci from AOM. Serotype 19A was involved in 3 out of 12 cases of recurrent AOM due to S. pneumoniae. The new 13-valent vaccine, containing antibodies against 19A pneumococci, may prevent its increasing incidence rate both in AOM and in other invasive infections.

Actividad “in vitro” de 10 antimicrobianos frente a bacterias anaerobias: Estudio multicéntrico, 1999-2002 / “In vitro” activity of ten antimicrobial agents against anaerobic bacteria. A collaborative study, 1999-2002

Se evaluó la actividad de ampicilina, ampicilina-sulbactama, cefoxitina, ceftriaxona, imipenem, piperacilina, piperacilina-tazobactama, clindamicina, metronidazol y azitromicina frente a 166 cepas de bacterias anaerobias aisladas en 8 hospitales de Buenos Aires. Se estudiaron: Bacteroides grupo fragilis (65), Fusobacterium spp. (26), Prevotella spp. (21), Porphyromonas spp. (10), Clostridium difficile (10), otros clostridios (12) y cocos gram-positivos (22). Las CIMs se determinaron usando el método patrón de dilución en agar recomendado por el NCCLS, documento M11-A5. Los antibióticos más activos fueron metronidazol y piperacilina-tazobactama que exhibieron valores de CIM90£ 2 µg/ml y £ 4 µg/ml frente a los microorganismos gram-negativos y £ 2 µg/ml y £ 8 µg/ml frente a los microorganismos gram-positivos, respectivamente. Entre los b-lactámicos el orden de actividad frente a bacilos gram-negativos fue: imipenem > piperacilina > cefoxitina > ceftriaxona > ampicilina. En gram-positivos la actividad decreciente fue: piperacilina> imipenem > cefoxitina > ceftriaxona > ampicilina. La mayoría de las especies estudiadas mostraron distintos niveles de resistencia con clindamicina y azitromicina. Sin embargo, el 90% de las cepas de Fusobacterium nucleatum y Por-phyromonas spp. fue inhibido por una concentración de 0,125 µg/ml de clindamicina y azitromicina, respectivamente.

The antimicrobial activity of ampicillin, ampicillin-sulbactam, cefoxitin, ceftriaxone, imipenem, piperacillin, piperacillin-tazobactam, clindamycin, metronidazole, and azitromycin was assesed against 166 strains of anaerobic bacteria recovered from eight hospitals in Buenos Aires. The strains studied were Bacteroidesfragilis group (65), Fusobacterium spp. (26), Prevotella spp. (21), Porphyromonas spp. (10), Clostridium difficile (10), other clostridia (12), and gram-positive cocci (22). The MICs were determined by the agar dilution method according to NCCLS document M11-A5. Metronidazole and piperacillin-tazobactam were the most active antimicrobial agents tested and exhibited MIC90values of £ 2 µg/ml and £ 4 µg/ml against gram-negative organisms, and £ 2 µg/ml, and £ 8 µg/ml against gram-positive organisms, respectively. Among b-lactams the activity against gram-negative rods was in the following order: imipenem> piperacillin > cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. Among the gram-positive bacteria the decreased activity was: piperacillin> imipenem> cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. The majority of the species studied showed different degrees of resistance to clindamycin and azitromycin. Nevertheless, 90% of Fusobacterium nucleatum and Porphyromonas spp. isolates were inhibited by 0.125 mg/ml of clindamycin and azitromycin, respectively.

Actividad [quot ]in vitro[quot ] de 10 antimicrobianos frente a bacterias anaerobias. Estudio multicéntrico, 1999-2002 / [[quot ]In vitro[quot ] activity of ten antimicrobial agents against anaerobic bacteria. A collaborative study, 1999-2002]

The antimicrobial activity of ampicillin, ampicillin-sulbactam, cefoxitin, ceftriaxone, imipenem, piperacillin, piperacillin-tazobactam, clindamycin, metronidazole, and azitromycin was assesed against 166 strains of anaerobic bacteria recovered from eight hospitals in Buenos Aires. The strains studied were Bacteroides fragilis group (65), Fusobacterium spp. (26), Prevotella spp. (21), Porphyromonas spp. (10), Clostridium difficile (10), other clostridia (12), and gram-positive cocci (22). The MICs were determined by the agar dilution method according to NCCLS document M11-A5. Metronidazole and piperacillin-tazobactam were the most active antimicrobial agents tested and exhibited MIC90 values of piperacillin > cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. Among the gram-positive bacteria the decreased activity was: piperacillin > imipenem > cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. The majority of the species studied showed different degrees of resistance to clindamycin and azitromycin. Nevertheless, 90

of Fusobacterium nucleatum and Porphyromonas spp. isolates were inhibited by 0.125 mg/ml of clindamycin and azitromycin, respectively.

Estudio multicéntrico de la sensibilidad de bacterias anaerobias en la Argentina / Multicentric study of anaerobic bacteria susceptibility in Argentina

Se determinó la actividad de ampicilina (AMP), ampicilina-sulbactama (AMS), penicilina (PEN), piperacilina (PIP), imipenem (IMI), cefoxitina (CXT), ceftizoxima (CFZ), clindamicina (CLI), cloranfenicol (CLO) y metronidazol (MET) frente a 106 cepas de bacterias anaerobias aisladas de muestras clínicas en seis centros asistenciales del país por un método de dilución en agar. Todos los microorganismos gramnegativos fueron sensibles a AMS, CLO, IMI y MET. Se encontraron 5/7 Bacteroides spp., 2/6 bacilos gram negativos pigmentados y 1/4 Fusobacterium spp. resistentes a AMP. Los Bacteroides del grupo fragilis fueron altamente resistentes a AMP y la especie Bacteroides fragilis fue más sensible a PIP, CXT, CFZ y CLI que las otras especies del grupo (5 por ciento vs. 21 por ciento, 5 por ciento vs. 7 por ciento, 8 por ciento vs. 14 por ciento y 2,5 por ciento vs. 14 por ciento respectivamente). Entre los organismos gram positivos se encontró resistencia PEN en el 7 por ciento de Peptostreptococcus spp., a MET en 4 de 5 bacilos no esporulados y sensibilidad al resto de los antibióticos